aura是本雅明發明的詞語,中文一般翻譯為“靈暈”,那是在機械復制時代到來以前,人們面對藝術時的奇特體驗——所有的美感都只在此時此地、獨一無二、永不復返。當你登高而望著地平線外沉靜的山脈,當凝視一幅未干的畫像而畫中人似乎也在回眸凝視著你,當你在現場聽最后一次的《波西米亞狂想曲》……感到被無法解釋的神秘體驗召喚的瞬間,失語的、仿佛通靈的瞬間,也許就是感受Aura的瞬間。