|
2025-05-17 觀看《劇院魅影》中文版，整體體驗值得四星。經典曲目如《夜之樂章》的中文譯配流暢自然，保留了原版的抒情張力，主演潘杭葦的花腔女高音清澈通透，劉令飛飾演的魅影在《不歸點》中爆發的高音極具穿透力，情感層次細膩。舞美設計堪稱頂級，重達一噸的水晶吊燈、280 支燭光營造的地下湖面，以及 22 次場景變換帶來的沉浸式視覺沖擊，完美復刻了巴黎歌劇院的奢華與神秘。不過，部分配角的演唱略顯單薄，臺詞翻譯偶有生硬感，削弱了情感傳遞的連貫性。適合音樂劇愛好者體驗經典故事的本土化呈現，建議優先選擇主演卡司場次以獲得更完整的觀劇感受。 |