一個100分的本子改成了69分

12.15天津大劇院版,其他版本我管不著
順便我后來發現,先有音樂劇再有的電影,如果音樂劇原版就是這個劇本的話,那我只能說電影改的太好了。
音樂之聲經典劇目了,但是我不知道是這版的問題還是怎么著,劇情改編得一塌糊涂,相比電影版,有些劇情被刪了(也能理解,外景畢竟不好弄),然后有些順序改了,加了一些有的沒的的劇情,導致除了女主以外,大人全部ooc,好吧那個送電報的也ooc了。
然后演員演技也是,上校演得真的不太行我覺得,完全沒演出他對女主的情感我覺得。感情戲把電影里面最經典的表白改成了三流美劇,本來那么拉扯,那么含蓄的表白,變成了只適合12歲以下和60歲以上人員觀看的感情線,怎么能不算老少皆宜呢??傊鹘歉星榫€變得很low很尬。
然后大女兒那對真的是,那個送電報的演員演得也太油膩了,加上他的臺詞讓我覺得就像中年油膩大叔pua無知少女一樣,明明演員長得蠻帥的啊。
然后給男爵和叔叔和上校加的兩首歌,一首是表達什么自我的,我說實話沒明白這首歌要表達什么人物特點。男爵這個改編真的是,人家電影版分手原因就是男爵看出來了,她成steve了,豁達主動地放手了,結果這里,花大篇章描寫,上校和男爵以及叔叔的zz立場矛盾?覺得上校太理想化?然后這個變成了分手主要原因,我:???何況他加的那兩首歌也不好聽啊。
關鍵是這里描寫了上校多么多么理想化,結果后面拿到德國任命書之后居然還加了一句我說實話很懷念掌控軍艦的日子,我:???有這個必要性嗎?
還有一個怨念就是,把電影里面第一次男主唱雪絨花的劇情給刪了,變成后面某個小朋友口頭描述這段,還稍微改了一下,我:那為什么你不演出來,這也不是外景啊,有什么難度?為了時長的話不如把前面那倆賊難聽的原創給刪了。
還有修道院院長也ooc了,我不懂人家原版明明是想母親一樣沉穩端莊大方,如同明燈一樣的存在,這版把她改成了,那么“活潑”,就像女主鄰居大媽一樣,居然還和她一起在修道院里唱歌???然后后面女主逃回修道院,院長居然直接說:你是不是愛上男主了。我:這么直接的嗎?太ooc了吧,三流美劇再次石錘。但是有一說一,這個演員唱的還是好的。
其他還有一些刪掉了名場面,劇情順序變了導致的ooc我也不多說了,因為有點多,我寫累了。
除了原創其他歌曲還是好聽的,其他什么的也都不錯,就是上校某些衣服明顯小了,我坐前排明顯看出有點緊。氣氛還是挺好的,如果沒有人一直咳嗽會更好。